La monarca británica de 96 años falleció en el castillo de Balmoral. Desde que se supo que estaba delicada de salud, una multitud la acompaña fuera del Palacio de Buckingham
8 de Septiembre de 2022
14:37 HsHOY
Murió la Reina Isabel II
La monarca falleció en el castillo de Balmoral, en Escocia. Fue coronada el 2 de junio de 1953, mientras estuvo en el trono. Vio pasar a 15 primeros ministros y 7 papas. Al cumplir 21 años juró: “Toda mi vida, sea larga o corta, estaré dedicada a vuestro servicio”. Hasta el final cumplió a rajatabla su lema: “Lo primero es la obligación, lo primero es el país”
8 de Septiembre de 2022
El Palacio de Buckingham anunció la muerte de la reina Isabel II de Inglaterra. La monarca de 96 años falleció en el castillo de Balmoral, en los Highlands de Escocia, rodeada de sus familiares más cercanos. En las últimas horas habían viajado de urgencia hacia allí su hijo Carlos, y sus nietos William y Harry.
La última imagen de la reina Isabel II mientras en el castillo de Balmoral antes de recibir en audiencia a Liz Truss, primera ministra de Gran Bretaña, el 6 de septiembre, 2022 (Jane Barlow vía REUTERS)
El momento en que la BBC interrumpió su programación para informar sobre el delicado estado de salud de la reina
La cadena de televisión británica es la autorizada para ser la primera en anunciar a los ciudadanos del Reino Unido cualquier situación relacionada con la monarca
8 de Septiembre de 2022
Los doctores que atienden a la reina Isabel II se mostraron “preocupados” este jueves por su estado de salud y han recomendado que quede bajo supervisión médica.
Comunicado de la BBC sobre la Reina
14:11 HsHOY
El secretario general de la ONU, António Guterres, dijo estar siguiendo las noticias sobre el estado de salud de la reina Isabel II y expresó su apoyo a sus allegados y al pueblo británico.
El portavoz del jefe de la organización internacional, Stéphane Dujarric, aseguró en su rueda de prensa diaria que Guterres está pendiente de la “historia en desarrollo” sobre la monarca de 96 años, cuya salud es motivo de preocupación para los médicos.
“Sus pensamientos están con la reina, su familia y el pueblo del Reino Unido en este momento”, agregó el portavoz en una escueta declaración al inicio de la conferencia para medios.
13:48 HsHOY
Fuera del Palacio de Buckingham, la multitud se ha incrementado a varios cientos de personas a pesar de la lluvia torrencial, informa la Asociación de la Prensa británica.
(REUTERS/Toby Melville)
(REUTERS/Kevin Coombs)
(REUTERS/Toby Melville)
13:44 HsHOY
La jefa de la UE, Ursula von der Leyen, elogió a la reina Isabel II como un símbolo de la historia compartida de Europa y ofreció “pensamientos y oraciones” por la monarca.
“Mis pensamientos y mis oraciones están con ella. Y ella representa toda la historia de la Europa que es nuestro hogar común, con nuestros amigos británicos”, dijo von der Leyen en una conferencia de prensa en Róterdam.
“Ella nos ha dado a todos en todos estos años, siempre, estabilidad, confianza. Ha demostrado una inmensa cantidad de coraje. Es una leyenda a mis ojos”.
13:30 HsHOY
Varios miembros de la familia real británica, entre ellos el príncipe William, llegaron al castillo de Balmoral, donde se encuentra la reina Isabel II.
El duque de Cambridge, segundo en la línea de sucesión al trono británico, llegó en auto junto a los hijos de la monarca Andrés y Eduardo. El primogénito de la soberana, el príncipe Carlos, y su hermana, la princesa Ana, ya se encontraban en el castillo.
El duque de Cambridge, segundo en la línea de sucesión al trono británico, llegó en auto junto a los hijos de la monarca Andrés y Eduardo (Andrew Milligan/PA via AP)
13:15 HsHOY
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, le dijo a la primera ministra británica, Liz Truss, que él y su esposa, Jill, están pensando en la reina Isabel en medio de profundas preocupaciones sobre su salud.
“Sus pensamientos y los de la primera dama están hoy firme y plenamente con la reina y su familia”, dijo el portavoz de seguridad nacional de la Casa Blanca, John Kirby.
Isabel y Biden durante un encuentro en junio de 2021. (Arthur Edwards/REUTERS/archivo)
13:09 HsHOY
El primer ministro canadiense Justin Trudeau dijo que sus pensamientos “y los pensamientos de los canadienses de todo el país, están con Su Majestad la Reina Isabel II en este momento”.
“Le deseamos lo mejor y le enviamos lo mejor a la Familia Real”, escribió en Twitter.
Canadá integra la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth of Nations), una organización compuesta por 54 países soberanos independientes y semiindependientes que comparten lazos históricos con el Reino Unido. En el país la Reina Isabel está representada personalmente por un gobernador general y es la jefa de estado.
12:48 HsHOY
La salud de la Reina ha sido muy analizada durante el último año antes del anuncio de hoy de que había sido puesta bajo supervisión médica.
El gran cambio en su salud se produjo en octubre pasado, cuando Isabel canceló un viaje a Irlanda del Norte y pasó la noche en el hospital. Desde entonces ha habido varias visitas al hospital pero han sido de forma ambulatoria. También estuvo experimentado “problemas de movilidad episódicos” continuos desde el otoño pasado.
Su última aparición pública fue el martes, cuando recibió al primer ministro saliente Boris Johnson y a la nueva primera ministra Liz Truss. La audiencia fue en Balmoral y no en el palacio de Buckingham para evitarle a la reina un traslado incómodo. Isabel fue fotografiada de pie y sonriente, aunque usó todo el tiempo un bastón.
Otros eventos clave recientes a los que la Reina no asistió debido a problemas de movilidad incluyen el Servicio de Acción de Gracias del Jubileo de Platino en la Catedral de San Pablo después de experimentar “incomodidad” el día anterior.
No obstante, en mayo la reina hizo una visita sorpresa para inaugurar una línea de metro con su nombre y recorrió la prestigiosa exposición floral del barrio londinense de Chelsea.
Isabel II de Inglaterra desvela la placa que conmemora la inauguración de la línea de metro Isabel, en la estación de Paddington, en Londres, el 17 de mayo de 2022. (Andrew Matthews/Pool via AP)
La Reina visitando el Chelsea Flower Show en Londres en mayo. (Dan Kitwood/REUTERS/archivo)
12:35 HsHOY
El príncipe Harry se dirigía a Balmoral por separado de otros miembros de la realeza, informaron medios británicos.
El duque de Sussex no será acompañado por su esposa Meghan Markle, que junto a Harry estaba en el Reino Unido para una visita planificada, informó la principal agencia de noticias británica.
Los Sussex, quienes viven en Estados Unidos y están desde tiempo distanciados de la Familia Real, estuvieron sin embargo “en coordinación” con los planes de otros miembros de la familia.
Harry y William en su último encuentro durante un homenaje a su madre, la princesa Diana (Getty Images)
12:24 HsHOY
Más de 100 personas se han reunido frente al Palacio de Buckingham después de la noticia sobre la mala salud de la Reina. También están presentes decenas de periodistas de medios de todo el mundo.
El palacio además suspendió la tradicional ceremonia del Cambio de Guardia.
La preocupación sobre la salud de la Reina llegó a los turistas reunidos frente al Palacio de Buckingham (REUTERS/Toby Melville)
Los medios reunidos frente al Palacio de Buckingham. (REUTERS/Toby Melville)
12:15 HsHOY
Tras el comunicado de la Casa Real británica sobre el estado de salud de la Reina, volvieron a trascender detalles de la “Operación Puente de Londres”,el nombre en código del plan oficial para el funeral de Isabel ll.
El operativoconsiste en un despliegue diplomático y ejecutivo de 10 días cuidadosamente planeado que se pondrá en marcha el día en que muera la reina.
Los preparativos prevén que todas las banderas del gobierno deben bajarse a media asta en diez minutos después del deceso, y acto seguido, una alocución en televisión del príncipe Carlos -primero en la línea para acceder al trono-, quien también se embarcará en una gira por el Reino Unido. Mientras tanto, se realizará un servicio conmemorativo en la Catedral de San Pablo.
Si el fallecimiento de la reina ocurriera mientras se encuentra en Escocia, su cuerpo sería llevado a Londres en tren. Está previsto que miles de personas la esperen cerca de las vías para homenajearla durante el paso del convoy.
La “Operación London Bridge” (Puente de Londres) se filtró a los medios después de ser actualizada durante la pandemia de coronavirus. En el plan, el día en que fallece la reina es llamado “Día D”.
La reina Isabel II en el Parlamento, en el Palacio de Westminster, Londres, Inglaterra, 11 mayo 2021. (Chris Jackson/Pool vía REUTERS)
12:13 HsHOY
El príncipe William, nieto de Isabel, y los hijos de la reina Andrés y Eduardo aterrizaron en Aberdeen, cerca de Balmoral.
El Dassault Falcon de la Fuerza Aérea transportaba al duque de Cambridge, el duque de York y el conde y la condesa de Wessex. Aterrizó en el aeropuerto escocés a las 15.50 horas.
Harry y Meghan Markle no parecían estar entre los pasajeros, según medios británicos.
11:59 HsHOY
Jonny Dymon, corresponsal real de la BBC, dijo que “el hecho de que la familia se reúna en Balmoral es una indicación de la gravedad de la situación”.
“Hay un grado de seriedad que no habíamos visto antes, el mismo hecho de que el comunicado se emitiera cuando el palacio es tan reticente a hacer cualquier comentario sobre la salud de la Reina”, dijo en una entrevista radial.
11:51 HsHOY
Fuera del castillo de Balmoral hay una atmósfera sombría. Se han visto algunos coches entrando por sus puertas en la última hora.
La policía ha comenzado a eliminar las barreras a medida que decenas simpatizantes comenzaron a reunirse fuera de la propiedad, informa la BBC.
Decenas de personas se concentran al exterior del Castillo de Balmoral tras el comunicado del Palacio de Buckingham expresando su preocupación por la salud de la reina Isabel, en Balmoral, Escocia. 8 septiembre 2022. REUTERS/Russell Cheyne
El Castillo de Balmoral ha sido durante mucho tiempo uno de los lugares favoritos de la Reina.
11:48 HsHOY
La reina Isabel II está bajo supervisión médica por su frágil estado de salud
Lo anunció el Palacio de Buckingham. La familia de la monarca fue informada de la situación, mientras la primera ministra Liz Truss expresaba la preocupación de todo el Reino Unido. El príncipe Carlos la acompaña en el castillo de Balmoral y su nieto William viajó de urgencia. Harry y Meghan Markle también viajarán a Escocia
8 de Septiembre de 2022
Los doctores de la reina Isabel II están preocupados por su salud y recomendaron que sea puesta bajo supervisión médica en su castillo escocés de Balmoral, informó el jueves el Palacio de Buckingham, en un comunicado que desató preocupaciones y activó protocolos en torno al posible pronto fallecimiento de la monarca, de 96 años.
11:44 HsHOY
El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, primado de la Iglesia de Inglaterra, dedicó sus plegarias a la reina.
“Mis plegarias, y las plegarias de la gente de toda la Iglesia de Inglaterra y de la nación, están hoy con Su Majestad la Reina”, afirmó el arzobispo en Twitter.
El líder religioso deseó que “la presencia de Dios ofrezca fortaleza y confort a Su Majestad, su familia, y aquellos que cuidan de ella” en el castillo de Balmoral, la residencia escocesa donde ha residido este verano.
Desde que ascendió al trono, en 1952, la monarca ejerce asimismo el título de “defensora de la fe y gobernadora suprema” de la Iglesia anglicana.
11:37 HsHOY
BBC One, en principal canal de la televisión pública británica,suspendió la programación regular después del anuncio sobre el estado de salud de la Reina.
La emisora está transmitiendo un especial de noticias de la BBC, que será seguido por el noticiero de la BBC planeado a las seis.
El presentador Huw Edwards viste un traje oscuro, camisa blanca y corbata negra, de acuerdo con el código de vestimenta de la BBC para cuando muere un miembro de la familia real.
La programación fue interrumpida a las 12.39 locales para transmitir la declaración del Palacio de Buckingham alertando al público sobre la preocupación de los médicos reales por la salud de la Reina.
Desde entonces, el canal ha estado transmitiendo noticias continuas sobre la salud de la Reina. De acuerdo con los protocolos oficiales la BBC debe ser la primera cadena de medios en notificar a los ciudadanos del Reino Unido en caso del fallecimiento de la reina. “Es cuestión de horas, temo que el desenlace será el peor”, dijo uno de los corresponsales del canal.
11:34 HsHOY
Quiénes acompañan a la reina Isabel II en el castillo de Balmoral
Todos sus hijos se encontraban o se dirigían a reunirse con ella en la finca real en Escocia después de que los médicos la pusieran bajo supervisión médica, lo que es tomado como una señal de la gravedad de su estado de salud
8 de Septiembre de 2022
Los familiares más cercanos de la reina Isabel II se reunieron en el castillo de Balmoral, en Escocia, tras conocerse que la soberana, de 96 años, recibe atención médica, informaron sus respectivas residencias oficiales.
La reina Isabel II, junto al príncipe Carlos, las duquesas Camila y Kate, y los príncipes George Louis y Charlotte durante las celebraciones por el jubileo de Platino (Reuters)
11:30 HsHOY
La primera ministra británica, Liz Truss, aseguró que “todo el país está profundamente preocupado por las noticias recibidas de Buckingham Palace” sobre la salud de la reina Isabel II.
“Mis pensamientos -y los de todo el mundo en el Reino Unido- están con Su Majestad la Reina y su familia en este momento”, señaló la nueva jefa del Gobierno a través de Twitter.
11:27 HsHOY
11:03 HsHOY
Los familiares más cercanos de la reina Isabel II están reunidos o estabán con la monarca de 96 años.
Todos sus hijos, el heredero al trono, el príncipe Carlos, de 73 años, la princesa Ana, de 72, el príncipe Andrés, de 62, y el príncipe Eduardo, de 58, se encuentran ya en Balmoral o se dirigían hacia esa residencia situada 800 km al norte de Londres, según responsables de la casa real británica.
También viajó a Balmoral el hijo mayor de Carlos, el príncipe William, junto con su hijo menor, el príncipe Harry, y su esposa, Meghan, quienes han estado en una rara visita a Gran Bretaña después de abandonar la vida real para mudarse a los Estados Unidos.